中水----大家還很陌生的水 @ 天母合眾國

師大環教所的雨水收集桶，收集了雨水，作為沖馬桶之用

2008水道祭系列之二中水篇

草山生態文史聯盟表示，今年是聯合國的環境衛生年，也是2008天母水道祭的主題，在今年的活動中要喚起大家對水資源保護與環境衛生的重視，希望政府、企業、民間能夠好好珍惜水資源，以具體的行動來保護我們向後代子孫借來的水源。本刊繼3月號報導下水篇之後，4月號以「中水」作為系列的主題。

許多人都沒有聽過「中水」這個名詞，但在世界各國，都已採用中水，作為水源不足的替代方案。在中國北京，1980年代即立法規定新建大樓、社區必須有中水設備，而台灣在中水的使用上，卻只停留在「作功德」的階段，一般生活的洗滌用水（洗手、洗衣、洗菜、洗澡水），只當成汙水處理，而未回收，雨水則排入汙水下水道。台灣的水資源缺乏，更應該這些水經過簡單處理，回收再利用。

目前台灣的中水使用，大部份都在學校，作為教學觀摩用。天母地區如士東國小的地下，就有一座儲存雨水的「水銀行」。其他學校也有「水撲滿」的名稱，大部份只供收集雨水，再用作澆花或沖洗。新建的市圖分館如北投、石牌，也在設計時即納入中水的設計。但大型的公共工程，並未廣泛運用中水。反觀新加坡樟宜機場，把整個機場與跑道都當成雨水收集器，機場的用水幾乎不假外求，還能供應外部用水，在台灣無法望其項背。

中水應該是回收、取得水資源最好的作法，可以減少水庫開發成本，也減少開發水庫造成的環境爭議，但台灣政府部門還是喜歡花大錢蓋水庫，而不從制度面、經濟面、環保面來思考如何在台灣設立中水系統的可行性。

幾年前，台北市汀州路的師大環境教育所率先進行永續校園的計畫，將大樓的洗滌用水、污水匯流入化糞池，經過礫間處理，把水排入人工濕地、生態池的水處理，第一池是布袋蓮的植物處理，然後進入第二池的陽光曝晒，符合放流水標準，再進入第三池把水補注到地下水。雨水則是儲存在每一層樓的後陽台，作為沖馬桶之用。其實這還不算完全的中水回收系統，頂多只是雨水回收系統，加上污水排放補足地下水。

國外中水的範例

北京市經過20年的努力，中水道的普及已經超過50%，中水費只要1元人民幣（約4.4元台幣），一般居民的自來水加污水的價格是每度3.7元人民幣（約16.5元台幣），事業用水若是洗浴業，每度水費是61.5元人民幣（270元台幣），如此經濟誘因，難怪設立中水道趨之若鶩。

典型的以色列的田園風光（取材自網路 http://www.panoramio.com/photo/921508）

位處沙漠的以色列，更把水回收利用得出神入化。以色列人說，上帝下的雨，到排放出海，至少在我們的身體經過7次，才放出去。別以為以色列人用水很「猶太」，在沙漠中的休息站竟可以看到不關的水龍頭，任水放流，因為水流出去又回收回來，利用太陽的熱與沙漠的乾，水可以周而復始地在小循環系統中流動，關不關水龍頭流沒太大關係，頂多就是多了些洗手台的水蒸發掉。以色列用過的水就是這樣不斷的回收、處理、再利用，可說把中水的概念發揮到極致。

以色利人利用極其有限的水資源，每年的出口竟是鮮花蔬果，這是沙漠國度中的奇蹟。以色列因為和阿拉伯國家關係緊張，所以不興建大型水庫、水壩，而採用地下儲水，利用山形地勢，以地心引力調度水資源，把沙漠短暫而強大的暴雨盡量收集起來，不斷回收利用。以色列的灌溉系統都在地下，避免蒸散、流失，並用點滴法灌溉田園的鮮花蔬果，完全看不到地面水的流動，因地表乾燥，病蟲害幾乎絕跡，不需使用農藥，幾乎都是有機蔬果，一舉數得。

以色列面對的自然環境與國際局勢，遠比台灣嚴峻，地狹人稠，沒水沒電，隨時面對自殺炸彈的攻擊。新加坡的淡水要靠馬來西亞。他們在水資源的利用上，用了有智慧有系統的方法，比起來，台灣真是很汗顏。

政客們少點口水，來點中水吧！

2008總統大選也選完了，政客的口水把大眾媒體都淹沒了，希望水資源問題也能受到新政府的重視與支持，1400億元的治水預算只是蓋堤築壩的「窒水」工程，而真正的水資源保護、永續利用的管理，還早呢。

「中水」是什麼？（取材自維基百科）

中水也叫再生水或回收水，是經過處理的污水回收再用。因為城市建設中將供水稱為「上水」，污水排放稱為「下水」，所以中水取其兩者之間的意思。

中水有城市污水處理廠集中處理回用的，也有一個社區甚至一座單獨住房自行回用的。社區或住房小範圍的中水，一般只收集比較清潔的污水，如洗澡水、游泳池水、廚房排水等進行簡單的處理，如過濾、沉澱等。城市集中回用的中水需單獨設置管網，因此投資較大，但可以節約水資源，並減少污水排放量，因此可以大幅減少供水和污水處理費用。

中水回用主要用於沖廁所、綠地灌溉、沖洗街道、洗車等。

目前由於全球淡水資源匱乏，中水越來越受到重視。日本從20世紀60年代就開始開發中水利用；美國從80年代也開始開發；中華人民共和國從1980年開始研究中水利用，1983年制定了《建築設計中水利用規範》，1990年開始在北京試驗性地建設中水管網，1993年在大連、青島、天津等幾個城市推廣，1998年向全國普遍推廣。但目前人們的觀念還有一些疑慮。