陳聆云Jamie  文

Jamie是本刊English 101活動的發起人,活動期間她四處拜訪店家,給店家上課,如今活動結束了,她自己做了一份電話訪問,整理出店家的心得,特別刊出,和讀者分享。


為期一百零一天的English 101,眼見已接近尾聲,卻帶著一種欲罷不能的依依不捨。我和幾乎所有熱心樂觀的參與店家做心得交換時,他們都表示「繼續做啊」,「天天做啊」,「很好啊」。

English corner歡迎來坐

今年11月17日的天母鄰舍節,English 101 將有兩桌或是三桌的「英語桌」。一些客居或是常住天母的外籍朋友會帶著異國拿手菜來參加。屆時將有音樂、異國美食、舞蹈,就像是一個典型的戶外party。在這個英語corner,也將會有一些English 101的店家相聚交流。希望大家到時都抱著慶祝生命和輕鬆玩英文的心情,stop by我們的桌子來have a good time。

幾天下來和English 101店家訪談的結果,有一些預期內和一些意外的心得。有一位中年男士對英文學習的態度十分認真,因此非常歡迎English 101這個掰英文的機會;幾乎每個店家都向我提起他。他不但每個店家都去,而且還待上許久,做幾十分鐘的英語交談。聽他這般的有心和用心,我覺得很感動。碰到有人如此珍惜這項活動,參與店家也很開心。

另外還有一個令人會心一笑也深深感動的情形:一些店家的職員為了配合English 101,也回家加強英文能力,應用不同方法練習英文。雖然他們有些人一開始甚至比小朋友還緊張,但是經過短短一個夏天的經驗,他們本身也有一些扎扎實實的收穫,因此希望English 101能延長或是再辦。有一些也因此願意轉型變成一個「雙語」商店,只要有客人講英文, 他們也盡量配合。不過若是剛巧碰到雙語店員或是店長不在,那就不好意思啦 !

多數店家絲毫不介意一些小朋友只是單純的上門來練習英文,碰到像這樣不消費的客戶,他們仍然多方配合。不過有些人只是單純為了「印章」,而並沒有真正做到利用英語環境來應用一下英文,那實在是失去意義,也辜負贊助者的用心。另外請家長也要支持店家的盡力態度以及做社區義工的立場,不要抱著比評的態度來審核店家的參與資格。

爸媽放輕鬆 英文學得好

根據店家觀察,一些輕鬆開心的家長比較不會對小朋友造成壓力,小朋友練習英文的效果就比較自然突出。看到一些家長幾乎是帶著打分數的態度,小朋友就顯得更害羞被動,表現也變得僵硬,讓店家不免對那些小朋友心生同情。至於一些小朋友和店家用英文夾雜著中文交談,也沒什麼不好;剛開始若是不能使用完整的句子,用單字開始練習,也算是跨出第一步,而且也克服了害羞的第一關。

小朋友若是能把英文帶出教室及帶出書本,應用到生活中,他在英文的學習上將會有具體的突破。就像學鋼琴總是從不堪入耳的練習曲反覆彈起;學英文也是從錯誤百出的破英文說起。要是我們牙牙學語時,每講錯一句就被打手心,那就不會有人學會講話了。  

這次是English 101首次試辦,enthusiasm(熱忱)高過 reality (現實)。為了趕上暑假的空檔而多少妥協了籌畫以及宣傳品質,經費人力資源上也是透支不足。《天母合眾國》對我的樂觀理想做出了超越想像的支助,不過也因此贏得商家的義務贊助。這次雖然在店家的參與(participation)和顧客的期許(anticipation)之間有一些準備不足所造成的差距,但是大體而言,一般反應仍是很正面的。而且大家仍是歡迎期待English 102 的消息。

我們會採納大家的建議,給自己充裕的時間在校園做到完善的宣導,讓學生瞭解這是一個好玩有趣的英文練習機會,自己主動參加,而不是被家長或是老師押著參加;也讓家長學習不要抱著太嚴肅的姿態,而讓一個有趣的上街休閒掰英文的機會泡湯。主辦單位也會設計一些遊戲式內容,來幫助啟動雙方的會話交談。我們非常幸運地有一些英文流利的店員能做出活潑自然的帶動,幫助顧客使用英文。

但畢竟台北還不是一個使用英文的城市,剛開始要在街上使用英文,一定會覺得尷尬生疏。不過,一回生二回熟,你的英文一定也會隨著使用而漸漸進步。所以請不要錯過任何掰英文的機會喔!  
 


小啟—証書和神秘小禮物已開始發放

感謝ENGLISH 101商店和大家的熱情參與。

ENGLISH 101的証書和紀念品已於10月中旬送到各ENGLISH 101商店。
完成20個章的參加者請持護照,向原領護照的商店領回100元押金,並領取証書和神秘小禮物(特製紀念便條紙)。
未完成20個章的參加者,也請持護照到原領護照的商店,領取神秘小禮物。但不能領回押金和証書。

《天母合眾國》特別情商ENGLISH 101商店幫忙發放作業到11月底,11月底後請直接到《天母合眾國》領取。洽詢電話:2833 2112。

全站熱搜

tianmu2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()